Q：「人生を導く５つの目的」をはじめ、PDJの出版物はどこに行けば買うことができますか？

A：以下の方法でご購入／ご注文いただけます。
�@　全国のキリスト教書店
�A　全国の一般書店
�B　アマゾン
�C　ＰＤＪオンラインショップ
�D　ＰＤＪへのメール、Fax、お電話にて
　　・お名前（フリガナも）
　　・ご住所（郵便番号も）
　　・お電話番号
　　・Fax番号（ある方のみ）
　　・メールアドレス（ある方のみ）
　　・ご希望書籍名と冊数
をメール:、お電話／Fax（０３−５９８４−３５７６）までお知らせ下さい。


Q：「ザ！世界仰天ニュース」（日本テレビ系列’０５年１１月９日）で紹介されたストーリーを教えてください。

A：2005年3月、逃走中の殺人犯に人質として捕らえられたシングルマザーのアシュリー・スミスさんが、愛読書「The Purpose Driven Life」（邦題：人生を導く5つの目的）の33章を読み聞かせ犯人を自首へと導いた、という事件が米国ジョージア州アトランタで起こりました。このニュースは全米で放映され、現在でもインターネットで紹介されています（英文）。



Q：「ナルニア国物語」の著者C・S・ルイス（C.S.Lewis）が引用されている箇所はどこですか？

A：引用箇所は以下の通りです。

p.49　「C・S・ルイスはこう言っています。『二種類の人々がいる。神に・・・』」

p.51　「C・S・ルイスがその子供向け小説シリーズの一つ、ナルニア国物語の最後・・・」

p.67　「C・S・ルイスが『永遠に続かないものは・・・』」

p.74　「C・S・ルイスは、『神の栄光をたたえよとの命令において・・・』」

p.106　「C・S・ルイスは次のように述べています。『私たちが自らを神にゆだねていくに従って・・・』」

p.131　「C・S・ルイスは、『痛みは神の拡声器である』といいました。それは・・・」

p.175　「C・S・ルイスは、元々キリスト教に起源を持っていた会員（メンバーシップ）という言葉が・・・」



Q：「人生を導く５つの目的」のｐ15に、「・・・誰かと一緒にこの本をよまれることを強くお勧めしたいと思います。」とありますが、一人で読んではいけないのでしょうか。

A：パートナーがいらっしゃらない場合は、どうぞお一人で読み進めてください。そのまま最後までお一人でお読みになっても全く問題はありません。もし途中で誰かに分かち合いたいことが出てきた場合には、その時点でパートナーをお探しになればよいと思います。



Q：　「人生を導く５つの目的」全４０章を友人などと一緒に読み進め、週に１回集まって考えたことを分かち合い、人生の目的をともに探す「４０日の目的の旅キャンペーン」というものがあると聞いたのですが、それに参加したり、または自分たちで始めるにはどうしたらよいのですか？

A：このキャンペーンは、「人生を導く５つの目的」著者のリック・ウォレン氏が主任牧師を務める米カリフォルニア州のサドルバック教会で始められました。教会内外から多くの人々がこのキャンペーンに参加し、この地球上に生きる意味を考え、分かち合い、人生の本当の目的を見出してきました。現在このキャンペーンは世界中の教会で開催されるようになり、日本の教会にも少しずつ広まってきました。開催場所となる教会がお近くになかったり、機会を逃したとしても、どうか諦めないでください。「40日の目的の旅　スモールグループ用テキスト＆ビデオ／DVD」を用いて、お友達やご家族とご一緒に、ご自宅などでグループを始めることも可能です。このテキストには、リーダーへの適切なアドバイス、分かち合いを深めるための質問や聖書箇所が満載されており、リーダーと参加者にとってとても大きな助けとなります。ビデオ／DVDにはこのテキストに対応した著者リック・ウォレン氏自らのメッセージが収録されており、分かち合いの進行をしっかりとサポートしてくれます。



過去に開催した教会：
・聖書キリスト教会（東京都練馬区）

開催中の教会：
（情報をお寄せください）

今後開催予定の教会：
（情報をお寄せください）



Q：PDJ出版物の原著（英語版）や他言語のバージョンはどこで購入すればいいのでしょうか？

A：アマゾン、http://www.pastors.com/などのサイトで検索、オンライン注文が可能です。



Q：「5つの目的」の「付表２　参考資料」（ｐ428〜429）にある参考資料はＰＤＪを通して購入できますか?

Ａ：「５つの目的　第３刷」の「付表２　参考資料」（ｐ428〜429）にある参考資料の入手方法は以下の通りです。

以下の4つはこのホームページのオンラインショップでご注文いただけます。
一．人生を導く５つの目的・祈りの日記〜４０日の心の旅〜（ＰＤＪ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
二．人生を導く５つの目的・４０日の目的の旅〜スモール・グループ用テキスト〜（ＰＤＪ）　　　　　　　　
三．人生を導く５つの目的・４０日の目的の旅〜スモール・グループ用ビデオ／ＤＶＤ教材〜（ＰＤＪ）　
四．健康な教会へのかぎ（いのちのことば社

以下の二つは英語版のみご利用になれます。http://www.pastors.com/にてお求め下さい。
五．Songs for a Purpose Driven Life (Zondervan)
六．Foundations：11 Core Truths to Build your Life on (Zondervan)



Q：「人生を導く５つの目的」を読むと、今まで見たこともない訳の聖書の引用が出てきます。これらの聖書の引用は果たして信頼できるものなのでしょうか？

A：「人生を導く５つの目的」には、1000近い聖書からの引用があります。いろいろな聖書の翻訳を意図的に使用しましたが、それには２つの大切な理由があります。第一は、たとえどんなに優れた翻訳であっても、そこには限界があるということです。聖書にはもともと１１２８０語のヘブル語、アラム語，そしてギリシャ語が使われていますが、平均的な英訳聖書では、たった６０００語しか使われていません。当然のことながら、細かいニュアンスや言葉の背景まで汲み取ることは難しくなります。ですから、いろいろな訳を比較することでその意味がはっきりしてくるのです。第二に、さらに重要なことですが、よく知られている聖書箇所の場合、その御言葉の十分な意味合いを見落としてしまうことがしばしば起こります。それは翻訳に問題があるからではなく、その御言葉があまりにも耳に馴染んでしまっているからです。何度も読んだり、聞いたりしてしいるために、その箇所が言わんとしていることならすでに知っていると思ってしまうのです。ですから、ある本の中でその御言葉が引用されていると、さっと読み過ごしてしまい、その箇所が持っている十分な意味を見逃してしまうのです。ですからこの本では、神の真理を新鮮な気持ちで読んでいただくために、あえて意訳されたものを使いました。日本語の聖書では、新改訳、新共同訳、現代訳等が一般に広く読まれていますが、英語ではより多くのバージョンが広く用いられています。「人生を導く５つの目的」に掲載されている聖句はどれも信頼のおける翻訳からの抜粋です。それぞれの聖書訳の背景や翻訳者については、バイブルゲートウェー（英文）等をご参照ください。




Q：海外でのPDJ書籍の購入方法を教えてください。/　Information for oversea clients.


　　書籍ご注文とお問い合わせ　/ Orders and inquiries:
　　Purpose Driven Japan　（パーパス・ドリブン・ジャパン事務所）
　　Address：　12-3 Toyotamakita 1 Nerima, Tokyo 176-0012 　　JAPAN　
　　Mail：　
　　Teｌ/Fax：03-5984-3576　（10：00-16：00）
　　
　　

Q：Where can I purchase the Japanese versions of Purpose Driven books and materials such as The Purpose Driven Life, 40 Days of Purpose, and Celebrate Recovery?

A：Amazon.co.jp has most of our books, and they can ship items to oversea locations.



Q：I want to send a Japanese copy of The Purpose Driven Life to one of my friends who lives in Japan. What is the briefest way to do that?

A：You have 2 options. One is to purchase our books through Amazon.co.jp, and send it to your friend's mailing address after receiving it. The other is to have us send it to your friend by sending us a money order. For details, please email us at .